潮汕俗谚—秀才虾米死曲曲

　　俗语“秀才虾米死曲曲”形容办事不顺心，没希望，或者死路一条。

　　从前有一个书童跟随秀才上省城考举人，半路住在客栈里。恰好客栈没有蚊帐，秀才又最怕蚊子，忙吩咐书童挂蚊帐。书童找来铁钉，但墙壁十分坚硬，怎么使劲都钉不进去。于是他对着秀才大声嚷道：“秀才，钉不着，钉不着。”这秀才十分迷信，一听 此话很不吉利，因为潮汕方言中钉铁钉的“钉”字和中举人的 “中”字同音。于是便命书童一定要钉上去。书童见秀才生气了，只好使劲再钉。没想到欲速则不达，力气一偏，钉子就脱手掉在地上。书童一急又嚷道：“秀才，落地，落地了。”秀才惊慌失措。书童在地上找回铁钉，但见铁钉已弯成虾米模样，便弯着食指对秀才说：“秀才，虾米死曲曲。”秀才大怒，抡起手对着书童一巴掌，打得书童不明不白。秀才晚上睡觉，老是想着“中不着”“落第”，还有“死曲曲”，越想越不吉利，便回家了。

　　从此就有了这个俗语。

【来源：网络整理】