“副”和“服”辨析

“副”和“服”(fù)作量词使用时，是不能相互替代的。

副，用于成套的东西，古已有之。如“大历元年七月五日敕，南郊太庙祭器，令所造两副供用”，就是一例。现在人们所说的“一副象棋”“一副杯筷”的“一副”，亦属于此类。

后来在此基础上发展成为专指成双成对的东西，如：“一副手套”“两副对联”等。现在表述面部表情时，也多用“副”，如：“一副严肃的面孔”“一副迷人的笑脸”等等。

“服”，是个多音多义词，用作量词时，读fù，中药一剂或煎一次，叫一服。北周庾信的《燕歌行》：“定取金丹作几服，能令华表得千年”句，就是这样的用法。

【来源：爱阅读网】