姚元素《黄山记》引

我辈看名山，如看美人。颦笑不同情[1]，修约不同体[2]，坐卧徙倚不同境，其状千变。山色之落眼光亦尔，其至者不容言也。庚戌春晚[3]，予游黄山，有记，自谓三十六峰之美略尽。而元素后予往，以秋月，所为记简而整，有与不同者，取境使然。海子、光明顶上，元素独饶取，而予所快览丹台之云气，与石笋上下之峰幻，元素不尽也。虽然，亦各言其美也已。夫美人入宫见妒，而吾辈入山岂相妒耶？书之发览者一笑。

注释：

[1]颦（pín）：皱眉头。[2]修约：为里是形态高低的意思。[3]庚戌：万历三十八年（1610）。

黄汝亨（1558—1626），字贞父，钱塘（今浙江杭州市）人。万历二十六年（1598）进士，官至江西布政司参议。晚年归乡，谢病不复出，结庐南屏小蓬莱，以著作自娱。著有《天目游记》、《廉吏传》、《古奏议》、《寓林集》、《寓庸子游记》等。

本文选自《晚明小品选注》卷三。这是作者为友人黄元素的《黄山记》所写的小引。文章开篇将“看名山”比作“看美人”，继而对比自己的黄山游记与姚元素的黄山游记“取境”不同，“各言其美”，从而说明了由于欣赏“眼光”的不同，两人的游记各的特色。既赞美了黄山“其状千变”的美景，也揭示了姚元素游记“简而整”的风格。开头结尾都以“美人”为喻，不乏新颖巧妙之趣。