观永乐公主入番

边地莺花少，年来未觉新。

美人天上落，龙塞始应春。

作品赏析

[注释]

(1)永乐公主：开元五年(717年)，唐玄宗封东平王外孙女杨氏为永乐公主，嫁契丹王李失活。入蕃：指嫁到少数民族地区。

(2)龙塞：边塞龙廷，指契丹王居住之地。

[译文]边塞之地没有鲜花盛开，没有莺鸟啼唱，虽然过了新年，还没有春意春色。今天，永乐公主嫁到塞外，有如美人从天而落，应该使这苦寒之地开始有那美丽的春光了。