水经注疏-卷九（下）

　　清河又东北，迳界城亭东。（界城亭互见《河水注》张甲河右渎下。）水上有大梁，谓之界城桥。《英雄记》曰：公孙瓒击青州黄巾贼，大破之，还屯黄宗。袁本初自往征瓒，合战于界桥南二十里。绍将曲义（朱曲作鞠，赵同，全、戴改。守敬按：《魏志·公孙瓒传》作曲。）破瓒于界城桥，斩瓒冀州刺史严纲，又破瓒殿兵于桥上，（守敬按：《魏志·袁绍传》注引《英雄记》，更详。《御览》七十三引与此同。）即此梁也。（守敬按：《後汉书·献帝纪》注，今贝州宗城县东，有古界城，近枯漳水，则界桥在此。《通典》，界桥在宗城县东。《方舆纪要》，界桥在广宗县东，一名袁公桥。）世谓之鬲城桥，盖传呼失实矣。
　　清河又东北迳信乡西。（赵乡下增县故城三字，云：以《河水》篇《注》参校。）《地理风俗记》曰：甘陵西北十七里有信乡，故县也。（信乡县详《河水注》屯氏河故渎下，应劭说已引见彼《注》。）清河又北，（赵北上有东字。）迳信成县故城西。应劭曰：甘陵西北五十里有信成亭，故县也。（守敬按：前汉县属清河郡，後汉废。《方舆纪要》，在清河县西北十二里。）赵置水东县于此城，（守敬按：此当见田融《赵书》中。）故亦曰水东城。
　　清河又东北，迳清阳县故城西，汉高祖置清河郡，治此。（会贞按：《寰宇记》，汉高帝三年，韩信定赵地，因分钜鹿郡地，置清河郡，以郡临清水，故号清河，理清阳。後汉县废。《一统志》，在清河县东。）景帝（朱此二字在年字下，全、赵同，戴移。）中三年（朱讹作中元二年，全、赵、戴删元字。全、赵引沈氏曰，本《表》是三年，戴改三。）封皇子乘为王国，王莽之河平也。（赵改河平作平河，云：《汉志》作平河。全、戴改同。）汉光武建武二年，西河鲜于冀为清河太守，作公廨，未就而亡。後守赵高计功（朱工作功，全、赵、戴同。守敬按：《续博物志》作工，今改。）用二百万，五官黄秉、功曹刘适言四百万钱。于是冀乃鬼见，白日道从入府，与高及秉等对共计校，定为适、秉所割匿。冀乃书表自理。其略言：高贵不尚节，（赵云：《太平广记》引《水经》作贵尚小节。）亩垄之夫，而箕踞遗类，研密失机，婢妾其性，媚世求显，偷窃银艾，鄙辱天官，（赵云：按《太平广记》引《水经》作偷窃很鄙，有辱天官。守敬按：《续博物志》，此二句文与《注》同。《後汉书·张奂传》，十要银艾，《注》，银印绿绶也，以艾草染之，故曰艾。《温彦博碑》银艾绶章，是其义也。《广记》抄刻误，赵援以表异同，戴即据改原书，非矣。）《易》讥负乘，诚高之谓。臣不胜鬼言，谨因千里驿闻，付高上之，便西北去三十里，车马皆灭，不复见。秉等皆伏地物故。高以状闻，诏下还冀西河田宅，妻子焉，兼为差代，以旌幽中之讼。（赵云：按《太平广记》引《水经》，旌作弭。）汉桓帝建和二年（朱讹作延和元年。全云：沈炳巽曰，是建和三年。戴依改。会贞按：《後汉书·清河王传》，建和元年，甘陵人刘文，与南郡妖贼刘鲔交通，讹言清河王蒜当统天下，欲共立之。事发觉，徙蒜于桂阳。梁冀恶清河名，明年乃改为甘陵。是以妖言徙在元年，改清河为甘陵在二年。故《续汉志》清河国《注》云，建和二年，改为甘陵，《注》谓改甘陵国即在以妖言徙之年，稍误。沈谓是三年，亦误。戴于《河水注》既改元年作二年，此又改作三年，亦为沈所惑。）改清河为甘陵王国，以王妖言徙，其年立甘陵郡，治此焉。（守敬按：《後汉书·献帝纪》建安十一年，国除为郡，则其年似当作其後，然据《续汉志》刘《注》，甘陵国当治甘陵县　勃氏于《河水注》甘陵县下，亦叙汉桓帝建和二年，改清河国曰甘陵。又《寰宇记》清河县下，引《郡国记》云，汉安帝改厝为甘陵，仍为甘陵国都。则此当作其年国移治甘陵县焉，方合。）
　　又东北过东武城县西。
　　清河又东北，迳陵乡西。应劭曰：东武城（东武城县详下。）西南七十里有陵乡，故县也。後汉封太仆梁松为侯国，故世谓之梁侯城，遂立侯城县治也。（守敬按：《後汉书·梁统传》，光武时，对陵乡侯，卒後，子松嗣。松永平元年迁太仆，四年，国除。是松嗣侯耳，非始封，《注》未析。考《续汉志》无陵乡县，盖永平中国除即废也。《地形志》，清河郡侯城县，太和十三年置，有侯城。《注》遂上当有魏字，《一统志》，侯城废县在武城县西南，引此文治也作治此，当从之。）
　　清河又东北，迳东武城县故城西。《史记》，（《平原君传》）赵公子胜号平原君，以解邯郸之功，受封于此。定襄有武城，（见《汉志》。）故加东矣。（守敬按：两汉、魏、晋、後魏县并属清河，後魏去东字。叶圭绶云，在武城县西北十里。）
　　清河又东北，迳复阳县故城西。汉高祖七年，封右司马陈胥为侯国，（守敬按：《寰宇记》，复阳故城，汉县，在今枣强县西南十八里。高帝封陈胥为侯。即本此《注》。而《史记·索隐》谓陈胥所封在南阳。《地理志》，南阳郡有复阳县，侯国，是宣帝元康元年封长沙孝王子延年所置县。《淮水注》复阳县，元帝元延二年置，误。安得高帝时，以封陈胥？司马贞不惟不考《水经注》，并不检《汉书·王子侯表》，但见《汉志》南阳有复阳侯国之文，遂漫然填之。《索隐》往往於侯国妄为之说，孙星衍乃谓据《索隐》以订《水经注》，疏矣。）王莽更名之曰乐岁。《地理风俗记》曰：东武城西北三十里，有复阳亭，故县也。（叶圭绶云：故城在武城县西北。）世名之曰槛城，非也。
　　清河又东北流，迳枣︹县故城东。（朱东作西，全、赵、戴同。会贞按：《河水注》之张甲河右渎，在清河西，尚迳枣︹城东，清河未绝张甲河，安能迳枣︹西耶？此西为东之误无疑，今订。）《史记·建元以来王子侯者年表》云：汉武帝元朔三年，封广川惠王子晏为侯国也。（朱三讹作二，全、赵、戴同。守敬按：《史》、《汉表》俱云三年十月封，今订。）应劭《地理风俗记》曰：东武城西北五十里，（戴城下增县字。守敬按：上引应说，东武城西南七十里有陵乡，东武城西北三十里有复阳亭，皆无县字，此不当增。）有枣︹城，故县也。（守敬按：前汉县属清河郡，後汉废。《宋志》，晋江左无《地形志》，晋复，二说不同。後魏县属长乐郡。《一统志》，在今枣强县东南。）又北过广川县东。
　　清河北迳广川县故城南。（守敬按：前汉县属信都国，後汉属清河国，魏、晋属渤海郡。《一统志》，在枣强县东三十里，後魏移治。见下。）阚る曰：县中有长河为流，故曰广川也。（朱无中字，全同，赵以《汉志》注引阚说有中字，校补，戴补同。）水侧有羌垒，姚氏之故居也，今广川县治。（会贞按：姚弋仲，南安赤亭羌人，率部众数万，迁清河之滠头，见《後秦录》。《地形志》，广川属长乐郡，魏广川县治羌垒，已非故城，故《注》以今广州县治别之。《元和志》，枣强县外城，即姚弋仲之故垒也。《寰宇记》同。《寰宇记》又引《县道记》云，今枣强县东北十八里，有广川王故城。高齐天保七年省广川县，因移枣强县理此城。隋开皇二年，又自故城移枣强于今理。是姚氏故垒在广川故城西南十八里。据《一统志》，广川故城在今枣强东三十里。则姚氏故垒在今枣强东南。《方舆纪要》云，滠头戍在枣强县东北，非也。）
　　清河又东北，迳历县故城南。《地理志》，信都之属县也，王莽更名曰历宁也。应劭曰：广川县西北三十里，有历城亭，故县也。（守敬按：县，後汉废。）今亭在县东如北，（朱北讹作此，《笺》曰：如当作而。戴此改北，赵云：按如，往也、之也，此当作北。如北言自东往北也。古传如、而字通用，然非所论於此也。守敬按：明抄本作此。在今故城县西北。）水济尚谓之为历口渡也。（守敬按：《通鉴》晋太元十年，燕慕容麟击渤海太守封懿，执之，因屯历口。胡三省云，今亭旁有历口渡。）
　　又东过修县南，又东北过东光县西。
　　清河又东北，左与张甲屯、绛故渎合。（守敬按：张甲河故渎，自屯氏别河故渎出，分为左渎、右渎，详《河水注》。绛渎详《浊漳水注》，因下流通为一水，故此统称与张甲屯绛故渎合。）阻深堤高障，无复有水矣。又迳修县故城南，屈迳其城东。修音条。（全云：三字《注》中《注》。会贞按：《汉志》修市颜《注》引应劭曰，修音条。又《史记·周勃世家·集解》引服虔曰，音条，亦服氏《汉书》注文。）王莽更名之曰治修。（赵据《汉志》乙作修治，戴乙同。）《郡国志》曰：故属信都。（守敬按：前汉县属信都国，後汉、魏、晋、後魏属渤海郡。《方舆纪要》，在景州南十二里。据下文则晋移治于东北。）
　　清河又东北，左与横漳（朱作黄漳，戴改。赵云：当作横漳，即衡漳也。）枝津故渎合。（会贞按：《浊漳水注》云，从陂水东派，迳修县故城北，东合清漳，即此所谓与横漳枝津故渎合也。）又东北迳修国故城东，（赵云：按修是县名，非国名也，道元误矣。守敬按：郦氏以亚夫之封又与县别一城，故另叙称修国。班氏则以封仅十馀年，国除为县，故不称侯国。赵氏何得谓称国为误耶？又颜师古、司马贞皆言，亚夫之封在勃海，不知前汉之修属信都，其勃海之修市，《注》候国者，乃指宣帝封刘寅为修市侯，郦氏于《浊漳》篇已明载之。东汉始以修县隶勃海，又以修市并修县，于此见郦氏之精审，非颜监、小司马所敢望矣。）汉文帝封周亚夫为侯国，（会贞按：《史记·周勃世家》，文帝择绛侯子贤者，河内守亚夫，封条侯。）故世谓之北修城也。（会贞按：观《注》上文叙修县故城，此叙修国有北修城之目，乃国与县不同城之证。赵氏不细读上下文，遽谓郦氏为误，疏卤矣。）
　　清河又东北，迳邸阁城东。（会贞按：《浊漳》水，《洧水》并有邸阁。）城临侧清河，晋修县治。（会贞按：此修县更在上修国之北，何以此不谓之北修，而修国反谓之北修？盖汉时以修国在修县北，群以北修呼之，而北修之称，遂为积古之传，此修县移于後世，遂莫能夺之也。）城内有县长鲁国孔明碑。（守敬按：孔明无考，当孔翊之误。《寰宇记》县下云，九城在县西，有邸阁城，城内有晋令鲁国孔翼清德碑存焉。按《韩敕碑》有御史孔翊，《後汉书·皇甫规传》及《鲁国先贤传》并有孔翊。《孔氏谱》载，翊为孔子十九世孙。考《书》，越翼日癸巳，《汉书·律历志》作翌日，翌即翊字。孔氏望族，又同籍鲁国，未必先後有同名者。《寰宇记》特因此《注》有晋县治之文，即以为晋县令，不知修本汉县，此邸阁城早有《孔翊碑》，不得因晋移县治此，遂谓必为晋时县长也。惟《先贤传》云，孔翊为洛阳令，此作为修县长，互有详略耳。又《宝刻丛编》有汉御史孔翊碑，熹平元年立，在冢前，见《阙里记》，则其冢墓碑也。）
　　清河又东，至东光县西南，迳胡苏亭。《地理志》，东光有胡苏亭者也。（朱者上脱《地理志》东光有胡苏亭九字，也讹作是。戴增改。全改作即所谓胡苏河者是，与下句不相属。《尔雅》，胡苏为九河之一。《寰宇记》，胡苏古亭在临津县东南二十三里，古胡苏河边。《一统志》称，旧志有胡苏台，在东光县学东南。盖出附会。据《注》胡苏亭当在今东光西南数十里也。）世谓之羌城，非也。
　　又东北，右会大河故渎，（大河故渎详《河水注》。）又迳东光县故城西。（守敬按：两汉、魏、晋县并属渤海郡，後魏为郡治。在东光县东二十里。後汉封耿纯为侯国。（守敬按：《後汉书·耿纯传》，建武六年改封此。）初平二年，黄巾三十万人，（赵脱人字，戴增。）入渤海，（朱讹作北海，《笺》曰：据《後汉书》当作渤海。全、赵、戴改。）公孙瓒破之于东光界，追奔是水，斩首三万，流血丹水，即是水也。（朱《笺》曰：《後汉书》曰，青、徐黄巾三十万众，入渤海界，公孙瓒率骑一万人，逆击于东光，大破之，斩首三万馀级。）
　　又东北过南皮县西。
　　清河又东北，无棣沟出焉。（会贞按：《地形志》，饶安有无棣沟。《新唐志》，无棣县有无棣沟，通海，隋末废。永徽元年，刺史薛大鼎开。《通典》盐山，春秋之无棣邑。今庆云、海丰，皆与盐山接壤，皆有无棣沟。永徽初，开鬲津河，因疏无棣沟，以通滨海鱼盐之利，今淤。）东迳南皮县（县详後。）故城南，又东迳乐亭北，《地理志》之临乐县故城也。（朱《笺》曰：之疑作云。赵云：按之字不误。守敬按：前汉县属渤海郡，後汉废，当在今南皮县东。）王莽更名乐亭。《晋书地道志》、《太康地记》，乐陵国有新乐县，（守敬按：《晋志》同，後汉废。）即此城矣。又东迳新乡城北，（会贞按：《寰宇记》，高乐故城，今谓之思乡城，亦谓之西乡城。思乡，西乡，皆新乡之变音也。）即《地理志》高乐故城也，（守敬按：前汉高乐县属渤海郡，後汉废。《方舆纪要》，在南皮县东南四十里。）王莽更之曰为乡矣。无棣沟又东分为二渎。无棣沟（守敬按：此正流。）又东迳乐陵郡北。（朱迳下衍于字，全、赵、戴删。守敬按：乐陵郡置于後汉末，详《河水注》屯氏别河南渎下。此後魏东陵郡也。《地形志》，乐陵郡治乐陵。而《寰宇记》乐陵县下云，後魏初，县为乐陵郡所理，至永平二年，又徙县于今县东五十里乐陵故城。然则郡治乐陵者，魏初事，盖因永平中乐陵县徙治，而乐陵郡移于此，故《注》叙无棣沟及下枝渎，皆称迳乐陵郡也。郡当在今盐山县西南。）
　　又东屈而北出，又东转，迳苑乡故城南，（朱作宛乡。赵改宛作苑，下增县字云：《方舆纪要》顺德府任县苑乡城云，本汉南栾县地，後为闲厩之所，谓之苑乡。《志》云，石勒置县于此，又改为清苑县，後魏时废。《地形志》，任县有苑乡城。宛乡当作苑乡，下落县字。全、戴改增同。会贞按：石勒所置之苑乡县，既在顺德府任县，则此甚远，与此苑乡无涉，不足为证。据下文称浮水迳高成县之苑乡城北，则苑乡非县审矣。增县字尤误。当在今盐山县西北。）又东南，迳高城县故城南，（戴、赵改城作成。守敬按：《汉志》作成，《续汉》、《晋》、《後魏志》作城。两汉、魏、晋县属渤海郡，後魏属浮阳郡。《地形志》，高城县治高城。在今盐山县南六里。）与枝渎合。渎上承无棣沟，朱读讹作沟，全、赵、戴改。戴渎上增枝字。）南迳乐陵郡西，又东南，迳千童县故城东。《史记·建元以来王子侯者年表》曰：故重也，一作千钟。汉武帝元朔四年，封河间献王子刘阴为侯国。（赵云：按《史表》，千钟侯刘摇，一云刘阴。《索隐》曰，一作重。《汉表》作重侯担，在平原《地理志》有重邱也。若渤海之千童，别是一县。《汉志》注，应劭曰，灵帝改曰饶安者也，道元混而一之。守敬按：《史表》千钟，徐广曰，一作重。河间献王子，元朔四年四月甲午，侯刘摇元年。一云刘阴。元狩二年，侯阴，不使人为秋请，有置，国除。《汉表》，重侯担，四月甲午封，元狩二年坐不使人为秋请，免。下《注》，平原。是刘摇、刘担、刘阴为一人无疑。而《史表》之千钟，《汉表》之重，或是平原乡亭之名。《索隐》疑是《地理志》之重邱。然重邱，《汉志》不注侯国，非也　勃氏见千钟与重，《汉志》皆无此县，因钟、重、童形声并近，遂以渤海之千童当之，而千童《汉志》亦不注侯国，未免牵合耳。）应劭曰：汉灵帝改曰饶安也。（会贞按：前汉千童县属渤海郡，《续汉志》不载千童县。《地形志》二汉属渤海，灵帝改千童为饶安。据应劭、魏收说，足徵後汉有千童县，魏、晋饶安仍属渤海郡，後魏属浮阳郡。《南皮县志》，在县东南八十里。）魏沧州治。（朱无魏字，全、赵、戴同。守敬按：《地形志》，沧州，熙平二年分瀛、冀二州置，治饶安城，则当有魏字。）枝渎又南东屈，东北注无棣沟。无棣沟又东北，迳一故城北，世谓之功城也。又东北，迳盐山（会贞按：《地形志》，乐陵郡阳信有盐山神祠。《隋志》，盐山县有盐山。《寰宇记》引《郡国县道记》，盐山低小，无峰峦树木。《一统志》，在盐山县东南八十里。）东北入海。（会贞按：《寰宇记》，盐山县下，引伏琛《齐地记》，无棣，今渤海高城县也。隋改高城县为盐山，取盐山为名。《通典》，盐山县，春秋时齐无棣邑。《元和志》同。故《注》此下接叙齐事。）《春秋·僖公四年》，齐、楚之盟于召陵也，管仲曰：昔召康公锡命先君太公履，（全、戴依《左传》改锡作赐。）北至于无棣。（会贞按：《左传》文。）盖四履之所也。京相曰：旧说无棣在辽西孤竹县。（会贞按：《汉志》辽西郡令支有孤竹城，《濡水注》载之。唐羁縻河北道带州，始有孤竹县，此县字衍。）二说参差，未知所定。然管仲以责楚，无棣在此，方之为近。既世传以久，且以闻见书之。（会贞按：杜《注》，穆陵、无棣，皆齐境。《史记·齐世家·集解》引服虔，亦言是太公受封疆境所至。而《索隐》云，今淮南有故穆陵关，是楚之境，无棣在辽西孤竹，服虔以为太公受封境界所至，不然也，盖言其征伐所至之地。桂馥以小司马说为是。）
　　清河又东北，迳南皮县故城西。（守敬按：前汉县属渤海郡，後汉、魏、晋为郡治，後魏属渤海郡。旧《河间府志》，在南皮县东北八里。）《十三州志》曰：章武有北皮亭，（北皮亭详下。）故此曰南皮也。（守敬按：《汉志》南皮颜《注》引阚说同。）王莽之迎河亭。（朱作逆河，赵改云：《汉志》作迎河，莽多忌讳，故以逆为迎也。全、戴改同。守敬按：成蓉镜《禹贡班义述》曰，古文作迎。《沟洫志》云，同为迎河，是也。今文作逆。《史记·夏本纪》、《河渠书》并云，同为逆河是也。勃海郡，莽曰迎河，南皮，莽曰迎河亭，用古文。《地理志》本作同为迎河，入于海，《读史记杂志》虽误谓古文作逆，今文作迎，其辨正今本《汉志》之逆，则是也。）《史记·惠景（当有间字。）侯者年表》云：汉文帝後七年中，（朱七作元，赵改作汉景帝後元中，为之说曰：《史》、《汉表》，窦彭祖与窦广国皆以景帝後七年封，非文帝也。又文、景改年，只称後元年、後二年，中元年、中二年耳。则亦不当云後元年中也。後元非纪年之号，此袭《史表》而误者也。他处引史有年数者，皆据史改正，而特存其说于此。戴改作汉景帝後七年，删中字。守敬按：赵谓後元非纪年之号，诚是，而谓窦彭祖、窦广国皆以景帝後七年封，则大谬。按：《史表》，彭祖、广国皆以文帝後七年六月乙卯封。《汉表》虽入景帝封中，而亦注文帝後七年。是年六月己亥，文帝崩，景帝以丁未即位，彭祖之封，虽在景帝即位後七日，仍是文帝後七年中。逾年，景帝改元，历前元七年，中元六年，後元三年崩，景帝并无後元七年。赵氏谓景帝後元，已隔文帝後元七年十三年，戴作景帝後七年。更隔二十年。已出武帝建元四年後。戴如未见赵本，不得改文帝为景帝，如已见赵本，不得云景帝後七年。总之，景帝後元年，後七年，皆如笑柄。全本谓彭祖是文帝後七年崩後景帝所封，其说简而精。此非王梓材、董沛所能伪作。全於後章武窦广国之封，又云，是景帝後七年所封，乃传钞者之误，与前封彭祖之说不照，董沛不能改也。）封孝文后兄子彭祖为侯国。建安中，（朱建上有汉字，赵同，全、戴删。）魏武擒袁谭于此城也。（守敬按：《魏志·武帝纪》，建安九年，谭走保南皮，十年正月，魏武攻谭，破之，斩谭。）
　　清河又北，迳北皮城东，（朱迳下脱北字，全、戴增，赵北迳二字乙。）左会滹沱别河故渎，（朱讹作左会谭地别渎，《笺》曰：地，宋本作池。全、赵改谭地为滹池，戴改作滹沱，别河故渎。守敬按：此即《浊漳水注》所云，衡漳会滹沱别河故渎，又东北入清河也。清河本会衡漳，而云会滹沱别河故渎者，二水互受，可通称也，）谓之合口，（朱无口字，赵云：合下落口字，此文当与《浊漳水》篇《注》参校。）故谓之合城也。（戴改故作城。会贞按：《魏书·太祖纪》，天兴元年，诏抚军大将军略阳公元遵渤海之合口，即合城。下文滹沱别渎注清河，亦称合口，然不云有城。又《浊漳水》篇，衡漳会滹沱故渎，名合口，更非魏渤海郡地。）《地理风俗记》曰：南皮城北五十里有北皮城，即是城矣。（会贞按：《一统志》，北皮城在南皮县东北。）
　　又东北，过浮阳县西。
　　清河东北流，浮水故渎出焉。（守敬按：《地形志》，浮阳有浮水。《新唐志》，清池县南十五里有浮河堤，而《寰宇记》云，浮水源自东光县南界永济渠分出，东北流，迳沧州南十里，又北迳州城东一里，又东北入海。则与《注》言受清河于浮阳，迳章武柳县南注海者，不合，盖宋初水道有变迁矣。）按《史记》，赵之南界，有浮水出焉。（守敬按：此《汉书·地理志》赵地南至浮水之文。《河水注》已引之，非《史记》也。或浑言史文，则当衍记字。）浮水在南，而此有浮阳之称者，盖浮水出入津流，同逆混并，（会贞按：河水故渎承大河于顿邱县东，绝大河故渎，详《河水注》。）清漳二渎，河之旧道，（会贞按：《注》上言清河至东光县合大河故渎，是东光以下，清河行大河故渎之道。又云，迳北皮城会滹沱别河故渎，即会衡漳。是北皮城以下，衡漳又行大河故渎之道。故此云，清、漳二渎，河之旧道。此河指王莽河言，至衡漳自列人以下，本行禹河故道，则非此《注》所谓矣。）浮水故迹，又自斯别，是县有浮阳之名也。（守敬按：以上解释水道，蛛丝密网，《河渠》、《沟洫》，逊斯简要，道元真天人也。）首受清河于县界，东北迳高城县之苑乡城北，（朱苑作宛，全、赵、戴改。）又东迳章武县之故城南。（朱城下有脱文，无南字，赵据孙潜校增北字，全、戴增同。会贞按：非也。浮水在浮阳县之南，浮阳在沧州东南三十里，章武则在沧州东北八十里，浮水安得迳章武城北？当脱南字，今订。两汉县属勃海海郡，魏武置章武郡，後废。晋属章武国，《地形志》，先後属河间郡、浮阳郡，河章武城。）汉文帝後七年，（朱七年讹作元，全、赵、戴各改，与前彭祖条同，皆误。）封孝文后弟窦广国为侯国。（守敬按：见《史记·惠景间侯者年表》，亦见《汉表》。）王莽更名桓章。晋太始中，立章武郡，治此。（守敬按：《晋志·序列》，魏武置郡十二，其一章武。《魏志·杜畿传》，子恕，嘉平元年免官，徙章武郡，则魏有此郡至确　勃氏云，晋太始中立章武郡治此，盖魏末省郡，晋太始中复置，仍治章武县。而《晋志》云，章武国，泰始元年置。考《晋书·宗室传》，司马威、司马混，先後封章武王，俱在咸宁三年，始立章武国於平舒，而以章武县属章武国，不为国治，是郡国既殊，其治亦异。《晋志》谓国置於泰始元年，误也。互见《浊漳水注》。）浮水故渎，又东迳箧山北。《魏土地记》曰：高城东北五十里有箧山，长七里。（守敬按：《隋志》，盐山县有峡山。《寰宇记》，箧山一名峡山，在盐山县东南四十里。宋盐山县即今县治。）浮渎又东北，迳柳县故城南。（会贞按：北皮城在盐山县西北，柳县在盐山县东五十里，清河北迳北皮亭後，浮水故渎始出，则浮渎东北流，不能迳柳县南矣。东北，当东南之误。）汉武帝元朔四年，封齐孝王子刘阳为侯国。（守敬按：此从《史表》，《汉表》名阳已。）《地理风俗记》曰：高城县（县详下。）东北五十里有柳亭，故县也，（守敬按：前汉县属勃海郡，後汉废。《寰宇记》，故柳城在盐山县东七十里，一名柳亭城。《盐山县志》，在县东五十里。）世谓之辟亭，非也。浮渎又东北，迳汉武帝望海台，（守敬按：《地形志》，南皮县有望海台。《一统志》，武帝台在盐山县东北七十里。）又东注于海。应劭曰：浮阳，（朱作浮县，戴于县上增阳字，全、赵改县作阳。）浮水所出，入海，（颜师古《汉志》注，不载应说，此必郦氏从应劭原书录出，故有浮阳二字标题，如《史记·索隐》单行本之式，非从臣瓒本出。《寰宇记》，清池县本汉浮阳县。《十三州志》，浮水所出，东入海。）潮汐往来日再。（戴、赵作朝夕。）今沟无复有水也。
　　清河又北，分为二渎，枝分东出，又谓之浮渎。
　　清河又北，迳浮阳县故城西，王莽之浮城也。建武十五年，更封骁骑将军平乡侯刘歆为侯国。（朱无骁字，赵增云：骁骑将军刘歆，见《後汉书·岑彭传》，落骁字。全、戴增同。会贞按：《後汉书·刘植传》，从兄歆，光武帝以为骁骑将军，封浮阳侯。）魏浮阳郡治。（朱无魏字，全、赵、戴同。守敬按：两汉、魏、晋，浮阳县并属勃海郡，《地形志》，浮阳郡，太和十一年分渤海、章武置。景明初，并章武。熙平二年复，治浮阳。则《注》浮阳上当有魏字。全增。《方舆纪要》，在沧州东南四十里。）又东北，滹沱别渎注焉，（朱作Ａ３０。赵云：字误，当作滹，後并同。会贞按：滹沱别渎，即《汉志》乐成之滹沱别水，《浊漳水注》所云出乐成陵县北者，乃滹沱别水，分滹沱故渎之所缠络是也。当详《滹沱》篇中，惜《滹沱》篇已佚，仅于《浊漳注》见其首，此《注》见其尾而已。然《汉志》，池别水，东至东光入池河。此《注》言滹沱别渎注清河，在浮阳，去东光差远，疑非汉时故道。）谓之合口也。（朱口作河，全、赵戴改。）
　　又东北，过邑北。（守敬按：章武故邑，见《浊漳》篇。但彼《经》言东北过章武县西，清河自北皮城下与漳合流，则此亦当作东北过邑西。且此《注》浮水自清河出，东北迳高城之苑乡，又东始迳章武，亦足徵清河不得过邑北，此北字当西之误。）
　　水出焉。（戴云：水详《浊漳水注》。）
　　又东北，过乡邑南。（守敬按：乡邑无考，乡与形近，疑即《注》之姑邑。）
　　清河又东，分为二水，枝津右出焉。东迳汉武帝故台北。《魏土地记》曰：章武县东一百里，有武帝台。（会贞按：《地形志》，章武有汉武帝台。《一统志》，在沧州东北。）南北有二台。（会贞按：上浮水所迳之台，是南台，此清河枝津所迳之台，乃北台。）相去六十里，基高六十丈，俗云，汉武帝东巡海上所筑。（守敬按：《汉书·武帝纪》，元封元年，东巡海上，还，登封泰山。自泰山复东巡海上，至碣石。太初元年，东临勃海，望祠蓬莱。三年，东巡海上。天汉二年，行幸东海。俗说亦有自来。）又东注于海。
　　清河又东北，迳姑邑南，（会贞按：《地形志》，章武县有大家姑祠，俗云海神，或云麻姑神，汉曹大家，家与姑同。《地形志》家下姑字衍。《寰宇记》，清池县在麻姑城，引《郡国志》，即汉武东巡祀麻姑，故有此名。此作姑，考《诗·陈风》，可以沤，陆玑《疏》，亦麻也。然则姑邑，即麻姑城矣。《一统志》，。麻姑城在沧州北。）俗谓之新城，非也。
　　又东北，过穷河邑南。（戴云：过，近刻讹作迳。全、赵改同。）
　　清河又东北，迳穷河邑南，（守敬按：当在今静海县南。）俗谓之三女城，非也。东北至泉周县，北入滹沱水。（全、戴改周作州，下同。守敬按：周、州通，不必改。县详《沽水注》。）《经》曰：笥沟东南至泉周县，与清河合，自下为派河尾也。（朱讹作《水经》曰笥{沟}泉周县东南与清河合者目下为清河下邑也，《笺》曰：曰当作白，{沟}疑作沟。赵云：按曰字不误，自下之下衍文。《沽水》篇《经》云，又东南至雍奴县入笥沟，又东至泉州县与清河合。此即郦氏所称《经》曰者也。本文东北至泉州县北入滹沱水。《经》曰，笥沟下落至字，连下读。若依朱氏所云，曰作白，不知燕赵之境，有白沟，亦有笥沟，而无白笥沟，其误审矣。戴又考《沽河经》文云，又东南，至雍奴县西为笥沟，又东南，至泉州县与清河合，东入于海。清河者，派河尾也。据以订此《注》之误。守敬按：朱说固有未合，赵亦未尽惬，惟戴据《沽水经》文，与此篇相比附，最为融贯，今从之。派河之义，详《沽水》篇。）又东，泉周渠出焉。（朱周下作泉字，《笺》曰：泉当作县。赵据孙潜校改水，全改同。戴改渠。守敬按：戴改是也。泉州渠详《鲍邱水注》。）
　　又东北，过漂榆邑，入于海。
　　清河又东，迳漂榆邑故城南，俗谓之角飞城。《赵记》（田融）云：石勒使王述煮盐于角飞，即城异名矣。《魏土地记》曰：高城县（赵城作成。）东北一百里，北尽漂榆东临巨海，民咸煮海水，藉盐为业。（守敬按：《汉书·平当传》言，勃海盐池，可且勿禁，以救民急，则民藉盐为业久矣。）即此城也。（守敬按：《通鉴》晋咸康四年，赵王虎伐段辽，以桃豹、王华为将军，帅舟师出漂榆津，即漂榆邑之津。《禹贡锥指》，漂榆城在今静海县北。《一统志》，在天津县北。）清河自是入于海。
　　○荡水
　　荡水出河内荡阴县西山东。（何氏曰：荡，《广韵》作荡，从竹。守敬按：明抄本作荡，下同。）
　　荡水出县西石尚山，（守敬按：《寰宇记》，荡水出汤阴县西牟山，去县三十五里。《一统志》，牟山在荡阴县西四十里，汤河出此，《水经注》所谓石尚山也。）东流，（朱东作泉，戴同，赵改。）迳其县故城南，（守敬按：两汉县属河内郡，魏、晋属魏郡。《地形志》，天平初，并荡阴入邺。则郦氏时仍有荡阴，属魏郡。《彰德府志》，即今汤阴县治。）县因水以取名也。晋伐成都王颖，败帝于是水之南，卢《四王起事》曰：（朱讹作林，赵改云：《隋志》，《晋四王起事》四卷，晋廷尉卢撰。戴改同。）惠帝征成都王颖，战败，时举辇司马八人，辇犹在肩上，军人竞就杀举辇者，乘舆顿地，帝伤三矢，（朱矢作夫，《笺》曰：一作矢。戴、赵改。守敬按：《大典》本、明抄本并作矢。）百僚奔散。惟侍中嵇绍扶帝，士将兵之。帝曰：吾吏也，勿害之。众曰：受太弟命，惟不犯陛下一人耳。遂斩之，血污帝袂，将洗之，帝曰：嵇侍中血，勿洗也。此则稽延祖殒命之所。（守敬按：《寰宇记》，汤阴县下，浣衣里，晋侍中嵇绍葬所。按《邺中记》，惠帝师败汤阴，千官皆走，独绍端冕帝侧，以身捍主，遂至见害，血溅御衣。及事宁，左右欲浣之。帝曰：此嵇侍中血，勿去也。诏葬县南，因名此地为浣衣里。《彰德府志》，浣衣村在汤阴县西南七里。）
　　东北至内黄县，入于黄泽。（朱东上有又字。全、赵、戴同。会贞按：不当有又字，今删。）
　　水出荡阴西北韩大牛泉。《地理志》曰：县之西山，水所出也。（守敬按：《金·地理志》，汤阴有水。钱坫曰，今水出汤阴县西北鹤山。《一统志》，鹤山在汤阴县西四十五里。）水又东，迳韩附壁北，（守敬按：壁在今荡阴县西。）又东，流迳城北，故里也。《史记音义》曰：牖里在荡阴县。（会贞按：今本《史记》作里，据此引《史记音义》则徐广本作牖里，牖、古通用。《汉志》，汤阴有里城，《说文》亦作。《地形志》，邺县有牖里城。《元和志》，牖里，一名里，在荡阴县北九里。《彰德府志》，在汤阴县北七里，周回二百五十步，高二丈，中实。）《广雅》（《释宫》）称：狱，犴也。（全氏校改称作牖，赵、戴从之。守敬按：《广雅》狱，犴也。是以犴释狱，非有牖字而以狱犴释之也，臆改，谬甚。）夏曰夏台，（守敬按：《史记·夏本纪》，桀召汤而囚之夏台。）殷曰里，周曰囹圄。皆圜土。（守敬按：《初学记》二十引《风俗通义》，与《广雅》同。蔡邕《独断》，夏曰钧台，殷曰牖里，周曰囹圄，稍异。又《月令·正义》引《郑志》，崇精问曰，狱，周曰圜土，殷曰里，夏曰钧台，囹圄，何代之狱？焦氏答曰，《月令》，秦书，则秦狱名也。以圜土专为周狱，以囹圄为秦狱，大异。至《初学记》又引《博物志》，夏曰念室，殷曰动止，周曰嵇留，则尽变名，更异之异矣。）昔殷纣纳崇侯虎之言，囚西伯于此。（守敬按：见《史记·周本纪》。）散宜生、南宫括见文生，乃演《易》，用明否、泰始终之义焉。（守敬按：《周本纪》，文王囚里，盖益易之八卦为六十四卦。《北堂书钞》九十九引《帝王世纪》云，文王居于牖里，演六十四卦，著七八九六之爻，谓之《周易》。）城北水积成渊，方一十馀步，深一丈馀，东至内黄，与防水会。（守敬按：《金·地理志》，安阳县有防水。）水出西山马头涧，（守敬按：今水在安阳县西南二十里。）东迳防城北，卢谌《征艰赋》所为（朱《笺》曰：当作谓。全、赵、戴改谓。沈作谓。会贞按：为、谓通。）越防者也。（守敬按：《史记·廉颇传》，颇攻魏之防陵，拔之。《正义》，城在相州安阳县南二十里，因防水为名。《寰宇记》称，《隋图经》云，汤阴县有防城，即纣囚文王于里，筑此城以防之，後因曰防城。《彰德府志》，在安阳县南愁思冈上。）其水东南流，注于水，又东历黄泽（黄泽详《淇水注》。）入荡水。《地理志》（荡阴县下。）曰：水至内黄入荡者也。（守敬按：《彰德府志》，水在汤阴县北八里，今与荡水别流入衡。）
　　荡水又东，与长沙沟水合，其水导源黑山北谷。（朱黑讹作里，赵改云：里山当作黑山，见《清水注》。会贞按：《清水注》之黑山，在淇水西，此黑山在淇水东，盖东西本一山，而淇水出其中，故东西皆有黑山也。考《寰宇记》卫县下，黑山在县西北五十里，引《魏志》，汉灵帝中平二年，黑山贼于毒、白绕、眭固等十万馀众，以掠魏郡，号黑山贼，即此黑山也。又《地形志》，魏德县有累山，亦黑山之误。《汤阴县志》，黑山在汤阴县西南三十五里。）东流迳晋鄙故垒北，谓之晋鄙城，名之为魏将城。（守敬按：《地形志》，林虑郡有魏德县，天平二年置。《括地志》，魏德故城，一名晋鄙城，在卫县西北五十里，即公子无忌夺晋鄙兵地，故名魏德城。《一统志》，魏德故城在汤阴县南三十里。此《注》将字疑德之误。）昔魏公子无忌矫夺晋鄙军于是处，（守敬按：见《史记·信陵君传》。）故班叔皮《游居赋》曰：过荡阴而吊晋鄙，责公子之不臣者也。（守敬按：叔皮《游居赋》引见《类聚》二十八，不载此二语。）其水又东，（朱其讹作淇，赵改云：当作其，即长沙沟水也，非出隆虑之淇水。全、戴改同。）谓之宜师沟。又东，迳荡阴县南，又东，迳枉人山（山详《淇水注》。）东北至内黄县，（朱县讹作泽，赵改云：内黄，县名，非泽名，当作县。全、戴改同。县详《淇水注》。）右入荡水，亦谓之黄雀沟。是水，秋夏则泛，春冬则耗。
　　荡水又东，迳内黄城南，陈留有外黄，故称内也。（守敬按：此二句，《地理风俗记》文，《淇水注》已引之。）东注白沟。
　　○洹水
　　洹水出上党泫氏县。（县详《沁水注》。会贞按：《汉志》隆虑下，国水东北至信成入张甲河，故书雅记皆无国水，为误字无疑，钱坫、洪颐煊、汪士铎皆以国为洹字之误，其说是也，但洹与国形声皆不相近，何以参错如此？按《文选·魏都赋》，淇、洹之笋，《注》引杜预《左氏传》注曰，洹水出汲郡，汲即卫地也，洹或为园，洹音垣。因悟《汉志》之国，或本作园。又沿误为国也。或疑洹水至内黄入白沟，不至信成入张甲河，似《汉志》与《水经》异，不知魏武引淇水开白沟，故《水经》言洹水至内黄入白沟。西汉时，淇水至黎阳入河。行内黄之东北者，皆洹水也，故《志》言洹水至信成入张甲河。）
　　水出洹山，山在长子县也。（县详《浊漳水注》。守敬按：《汉志》隆虑之国水，即洹水之误。《续汉志》，林虑，洹水所出。《左传·成十七年》杜《注》，洹水出汲郡林虑县。《山海经》郭《注》同。《玉篇》亦云，出隆虑，是并以为出一县。此《经》则云出泫氏，《注》又云所出之洹山在长子，二县去隆虑甚远，又隔越重山，似无通流之道，然《经》、《注》凿凿言之，必自有凭。其称泫氏、长子异者，盖出二县之间，《经》、《注》各举其一耳。《彰德府志》谓源出故上党泫氏县，经林虑山而γ，复瀑於善应、高平二山。《一统志》以为据，乃知洹水与济水同。《经》、《注》所云者，如出王屋之源也。《汉志》等书所云者，如出温县之流也。）
　　东过隆虑县北。
　　县北有隆虑山，（守敬按：《汉志》隆虑，颜《注》引应劭曰，隆虑山在北。《元和志》，林虑山在林虑县北二十里。南接太行，北运恒岳。《寰宇记》，山有三峰，南一峰名仙人楼，南第二峰名玉女台，北第三峰名鲁般门。《彰德府志》，在林县西二十里。）昔帛仲理之所游神也，（守敬按：《御览》六百六十三引《道学传》曰，帛和，字仲理，辽东人也。到西城山事王君，王君授之诀曰，作地仙在林虑山。《神仙传》七仲理入林虑山为地仙。）县因山以取名。汉高帝六年，封周灶为侯国。（守敬按：《史表》，高帝六年封。《汉表》谥克。）应劭曰；殇帝名曰隆，故改从林也。（守敬按：《汉志》颜《注》引应说同。两汉县属河内郡，建安中属魏郡。《寰宇记》，魏属朝歌郡，晋属汲郡。《地形志》，永安元年置林虑郡。在郦氏後，则郦氏时仍属汲郡。）县有黄水，（赵、黄下增华字，云：《御览》、《玉海》引《隋图经》，并作黄华水。下两黄水亦增。戴增同。守敬按：《山海经》：神之山，黄水出焉。本无华字，盖古只称黄水，後人因水出黄华谷，亦名为黄华水。故虽《隋图经》及《寰宇记》等书并作黄华水，不能以律此《注》。）出于神之山，黄华谷北崖。山高十七里，（赵改山作上，属上句，云：《隋图经》作上。）水出木门带，带即山之第三级也，去地七里，悬水东南注壑，（守敬按：《寰宇记》，隆虑山南第一峰，高五十丈，下有黄花谷，北崖出瀑布，水下注成池。）直泻岩下，状若鸡翘，故谓之鸡翘洪，（朱《笺》曰：史游《急就章》曰，春草鸡翘凫翁濯。颜师古《注》云，鸡翘，鸡尾之曲垂也。又《汉·舆服志》云，鸾旗者，编羽毛列系幢旁，世谓之鸡翘。守敬按：《隋志》，灵泉县有林虑。）盖亦天台，赤城之流也。（会贞按：《寰宇记》，天台山在台州西一百一十里。引《临海记》云，山有飞泉，悬流十仞，如布。赤城山在天台县北六里。引孔灵符《会稽记》云，山县溜千仞，谓之瀑布。《一统志》，天台山在天台县北。赤城山在县北六里。）其水东流至谷口，潜入地下，东北一十里，复出，名柳渚，渚周四五里，是黄水重源再发也。东流，苇泉水注之，水出林虑山北泽中。（会贞按：水在今林县西北三十里。）东南流与双泉合，水出鲁般门东，（会贞按：水在今林县西北二十里，一名灵岩水。鲁般门即隆虑山北第三峰，详上，又见《浊漳水注》作鲁班。）下流，入苇泉水。苇泉水又东南流，注黄水，谓之陵阳水。又东，入于洹水也。（会贞按：《地形志》：林虑有陵阳河，东流为洹。盖以黄水为洹水正源也。赵云《北堂书钞》引《水经注》曰，黄华谷内，西洪边，有一洞，深数丈，去地千馀仞，俗谓之圣人窟，《寰宇记》引《水经注》云，黄华谷西北有洞穴，谓之圣水窟，今本无之。）
　　又东北出山，过邺县南。
　　洹水出山，东迳殷墟北。（朱东讹作连，全、赵、戴改。守敬按：《寰宇记》引此作东。）《竹书纪年》曰：盘庚即位，（守敬按：盘庚十四年。）自奄迁于北蒙曰殷。（朱北蒙讹作此遂，全校改北蒙，赵从之，云：按《竹书纪年》，盘庚自奄迁于北蒙，曰殷。《括地志》云，相州安阳县，本盘庚所都，即北蒙。殷墟南去朝歌城百四十六里，是也。戴改同。守敬按：《史记·项羽本纪·集解》引瓒曰，洹水在今安阳县北，去朝歌殷都一百五十里，然则殷虚非朝歌也。《汲冢古文》曰，盘庚迁于北蒙，曰殷虚，南去邺三十里。）昔者项羽与章邯盟于此地矣。（守敬按：《史记·项羽本纪》，羽与章邯盟洹水南，殷虚上。）
　　洹水又东，枝津出焉。东北流，迳邺城南，（守敬按：邺县详《浊漳水》篇。）谓之新河。又东，分为二水。北水北迳东明观下，（朱作北迳东明观下，赵据下南水北下增水字，戴北上增一水二字。会贞按：作北水是，但迳上北字不可少，今参订。东明观在邺东城上，详《浊漳水注》。）昔慕容隽梦石虎扌采其臂，寤而恶之，购求其尸，而莫之知。（朱作知之，全、赵同，戴乙。）後宫嬖妾言虎葬东明观下，于是掘焉，下度三泉，得其棺，剖棺出尸，尸僵不腐。隽骂之曰：死胡安敢梦生天子也！使御史中尉阳约（朱阳作杨，戴改，赵同。会贞按：《大典》本、黄本作阳。）数其罪而鞭之。（守敬按：《晋书·慕容隽载记》同。）此盖虎始葬处也。又北迳建春门，（守敬按：建春门即邺城东门，见《浊漳水》篇。）石梁不高大，治石工密。旧桥首夹建两石柱，螭矩趺勒甚佳。（朱矩讹作短，《笺》曰：宋本作矩。戴、赵改。守敬按：《大典》本、明抄本作矩。）乘舆南幸，以其作制华妙，致之于平城。东侧（会贞按：《漯水注》，平城宁光宫之东次下，有两石柱，是石虎邺城东门石桥柱也。按柱刻赵建武中造，以其石作工妙，徙之于此。柱侧悉镂云矩，上作蟠螭，甚有形势，信为工巧。）西屈，（朱《笺》曰：屈，宋本作阙。全、赵、戴依改，会贞按：作屈是，谓新河水北流，至此西屈。）北对射堂。渌水平潭，（戴渌改绿。）碧林侧浦，可游憩矣。其水际其西，迳魏武玄武故苑从县东北与洹水合，是也。赵依改。戴又删际其二字。会贞按：其水即指新河，与淇水无涉。盖淇水自洹水南来，合洹水，在内黄，此水自洹水北流入漳，在邺县，如风马牛不相及，不得臆改，惟际其当作际城。玄武苑在邺城西，此谓际城而西迳苑也。有讹文而无衍文，亦不当删。）苑旧有玄武池，以肄舟楫。有鱼梁钓台，竹木灌丛，（会贞按：《魏志·武帝纪》，建安十三年，作玄武池以肄舟师，《文选·左思〈魏都赋〉》，苑以玄武。张载《注》，玄武苑在邺城西，苑中有鱼梁钓台，竹园蒲陶诸果。《一统志》，玄武苑在临漳县西。）今池林绝灭，略无遗迹矣。其水西流注于漳。南水东北迳女亭城北，（全、赵水下增又字。守敬按：不当增，城当在今安阳东北。）又东北迳高陵城南，（守敬按：《临漳县志》，高陵城在县东南三里，俗呼讹为冈陵城。）东绝沟，（朱作东合沟，全、赵、戴同。会贞按：合当作绝。盖下云沟北绝新河，此新河南水，当东绝沟，二水互绝，作十字形也。若合沟，则是新河沟同流矣，故知非也。）又东迳鸬鹚陂，（赵增黄衣水注之五字云：鸬鹚陂下，《名胜志》引《注》文有此五字。守敬按：《注》无脱文，後不叙黄衣水之流，是其明徵，赵增失之。）北与台陂水合。（守敬按：《地形志》，临漳有鸬鹚陂，又有林台泽，即台陂，分为二陂，与此合。《元和志》，洹水县下，鸬鹚陂在县西南五里，周回八十里。蒲鱼之利，州境取资。又临漳县下，鸬鹚陂在县东南三十里。《寰宇记》同。但言鸬鹚陂，不及台陂，盖唐、宋时二陂已合为一矣。《方舆纪要》，鸬鹚陂在内黄县西南五十里，与安成及临漳县接界。或曰，旧陂纵横广远，今水流断续，故馀址分见于临漳及县境也。）陂东西三十里，南北……（赵、戴并谓此下有脱文。戴又谓下云：注白沟，河沟上承洹水，亦讹脱不可考。会贞按：上句言东西三十里，此句当言南北若干里，以与上对，但缺脱不可考矣。下句当作东流注白沟，此水注白沟，即《淇水》篇所称白沟左与新河合，洹水枝流也。）注白沟。
　　沟上承洹水，（朱作河沟，全、赵、戴同。会贞按：河当作，即上文之沟。其上承洹水，即下文所谓洹水左侧沟出焉者也。戴氏不悟此河沟及下文则沟，皆沟之误，而谓讹脱不可考，疏矣。）北绝新河，北迳高陵城东，又北迳斥丘县故城西。（守敬按：两汉、魏、晋县并属魏郡。《地形志》，天平初，并入临漳。则郦氏时仍有斥丘，属魏郡。《一统志》，在成安县东南。）县南角有斥丘，（朱《笺》曰：旧本作赤丘。守敬按：《史记·晋世家》，虏秦将赤。《索隐》，赤即斥，谓斥候之人。然则斥、赤古字通。赵南上增西字，云，《地理志》，魏郡斥丘，应劭曰，斥丘在西南，落西字。全增同。会贞按：《後汉书·袁绍传》注引《十三州志》，土地斥卤，故曰斥丘。）盖因丘以氏县。故乾侯矣，《春秋经》书昭公二十八年，公如晋次于乾侯也。（守敬按：杜《注》，乾侯在魏郡斥丘县，晋境内邑。）汉高帝六年，封唐厉为侯国，（朱厉作广，《笺》曰：孙云，按《史记》斥丘侯唐厉。全、赵、戴改。）王莽之利丘矣。又屈迳其城北，东北流注于白沟。
　　洹水自邺，东迳安阳县故城北。（守敬按：晋置县，属魏郡。《地形志》，天平初，并入邺。则郦氏时仍有安阳，属魏郡。《彰德府志》，在今府西南。）徐广《晋纪》曰：石遵自李城北入，斩张豺于安阳，是也。（朱李作孚，豺作豹。赵云：孚当作李，豹当作豺。《方舆纪要》云，晋永和五年，石虎没，其下张豺擅命。虎子遵，时出镇关右，至李城，举兵趋邺。《晋书·载记》作李城，误也。李城详《济水注》。）《魏土地记》曰：邺城南四十里，有安阳城（守敬按：自晋置安阳，至北魏天平以前，不闻有移徙。而上文称安阳故城，疑有误。及观《魏土地记》云，邺城南有安阳城，则魏之安阳有移徙审矣。大凡郦氏所称故城而无可考者，皆当以此例之。段茂堂谓郦氏但是旧县，即称故城，未审。）城北有洹水东流者也。
　　洹水又东，至长乐县，左则沟出焉。（朱讹作左侧则沟出焉，全、赵改则为白，戴改侧则为则枝。会贞按：当作左则沟出焉上叙新河已详叙沟，此叙洹水，提明一句，以与之应。戴改作枝沟，非。全、赵改作白沟，尤误。洹水本注白沟，安得谓白沟自洹水出耶？今订。）
　　洹水又东，迳长乐县故城南。按《晋书·地理志》曰，魏郡有长乐县也。（守敬按：郦氏每引《晋书地道记》，此当亦《地道记》之文，则理志二字误。今《晋志》，长乐亦属魏郡。据《司马孚传》，魏末，由长社侯进封此县，则魏末已置县。《元和志》、《寰宇记》并云晋置，微误。《地形志》，魏尹无长乐，惟东郡有长乐，云，武泰初，分凉城置。则郦氏时，魏郡之长乐已废，故称故城，而引《地道记》以明之。至武泰初，别置于凉城。《元和志》、《寰宇记》仍指为晋置，谓高齐省入临漳，不知高齐所省，是东郡分凉城之长乐，非魏郡晋置之长乐也。《一统志》，在安阳县东四十里。）
　　又东过内黄县北，东入于白沟。
　　洹水迳内黄县北，东流注于白沟，世谓之洹口也。（朱口讹作水，赵同，全、戴改。）许慎《说文》、吕忱《字林》并云：洹水出晋、鲁之间。（全云：接洹水在晋、卫之间，非鲁也。许、吕之言，盖因声伯之梦而讹。守敬按：全说是也，此必七校本，故赵氏不载。今本《说文》作水在齐、鲁之间，齐鲁字误，在字不误，此许不能详其原委，故言在也。《注》作出，乃浅人所改。）昔声伯梦涉洹水，或与己琼瑰而食之，（朱已讹作其，赵、戴改，全改之。又瑰，全、赵作环，下同。）泣而又为琼瑰，盈其怀矣。（朱为作与，全、赵、戴改。）从而歌曰：济洹之水，赠我以琼瑰。归乎！归乎！琼瑰盈吾怀乎！後言之之暮而卒，（朱脱一之字，戴、赵增。守敬按：《左传·成十七年》。）即是水也。
   

【来源：作者原创】