人物春秋—朱开印之名

　　朱开印，无锡市郊区朱巷人，1920年生，1938年毕业于省立无锡师范学校，1939年参加革命，加入了新四军高淳县一支队。解放后曾在我军总参谋部外事局任职。

　　1950年7月，他被毛泽东 主席任命为中华人民共和国驻印度大使馆陆、海、空武官。7月28日，他随袁中贤大使一行乘海船抵达印度首都附近的港口，再换乘汽车直奔我驻印度新德里使馆，但在朱开印从国内动身之前，印 度国防部的情报部门就猜测他的名字是否有特定的含义，并相互暗示找适当的机会试探一下。8月2日下午二时，朱开印去拜会印度情报官员帕里。寒暄后，帕里主动递过香烟，说：“朱武官，你 的名字……啊！你的名字是什么时候取的？”朱开印谦逊地回答：“先生问我的名字，自然是小时候取的，至今一直没有改换过。”说完放下茶杯，反问帕里：“怎么，先生对此有兴趣？”帕里 笑了笑没有回答。

　　拜会结束后，印度情报部官员们和帕里会晤，反复推敲，初步认为：按中文的字义，朱表示红色，开印是开发印度，这三个字不就意味着要用红色来赤化印度吗？他们彼此 都深感棘手，并商定下次再见面时，让记者直接向朱开印提问，暗查他的反应。朱开印回到使馆，立即向袁中贤大使作了汇报，袁大使马上召集使馆人员研究这个意外的插曲，还特别嘱咐朱开印 ：“以后再碰到这类问题，一定要耐心解释，以免造成误会。”

　　不久，在欢迎苏联军事代表团的宴会上，一位《印度斯坦时报》记者坐在朱开印旁边，盛情地为他斟酒、聊天，而后话题一转 说：“恕我冒昧提问，朱先生的名字是有出处的吧？”朱开印风趣地回答：“看来记者先生对我的名字感兴趣。听母亲讲，孩提时，我家很穷，我是几个兄弟中惟一念书的，私塾先生见我聪明好 学，字又写得好，说我将来要做大官，就给我取名叫开印。”记者听完后恍然大悟，开心地笑着说：“哦！原来如此，领会了，领会了。朱先生的名字很有意思，你现在不是真的当上了大官了吗 ；恭喜，恭喜！”话音未落，全席的人都开怀大笑起来。